Geniográfico
SEXY BEAST
Requestor: oliviervangool
Brief: Hoi,
Ik ben een groothandel in voeding supplementen en wil graag een fleyer voor op een beurs die aanspreek en vooral mensen naar men site lokt. Ons idee is het volgende: op de voor kant moet iets komen SEXY BEAST zodat de mensen de fleyer om draaien en daar denken iets mooi te gaan vinden nu op de achterzijde dach§ten wij een speigel opervlak te printen en daar onder onze site www.nutrigroup.eu
Deliverables: JPG PDF moet uiterlijk voor 17 april af zijn
Company: NUTRIGROUP
Company description: Groothandel sportsnutrition
Interested in: niet iets wat iemand anders doet
Not interested in: te braaf
Marina: Hi oliviervangool,
I hope you like it!
Kind regards.
oliviervangool: De Deadline is verlaat julie hebben tijd
paulos: Is de datum niet al 2 dagen voorbij?
Geniografico: Estimados diseñadores,
aunque hemos traducido la carta del peticionario en español para ayudaros,
el peticionario mismo no habla español.
Así será mejor usar el inglés para la comunicación.
gracias.
Geniografico: Beste ontwerpers:
het te leveren formaat is A5, printklaar 300dpi CYMK,met afsnijrand van 3mm elke zijde
Dear Designers: format to deliver = A5, 300dpi CYMK, bleeding 3mm on each side
Estimados diseñadores: las medidas son A5, 300dpi CYMK, con sangre de 3mm cado lado
oliviervangool: More NUTRIGROUP in Fleyer
noemixu: lla imagen del orangutan seria la parte frontal, la otra imagen seria la del espejo, correspondiente al reverso.
noemixu: segun he entendido, en la parte delantera, apareceria el texto: "SEXY BEAST", y en la parte trasera, un espejo con la url??
las medidas del flyer, son libres?
gracias
Geniografico: Estimados diseñadores, aquí tenéis la traducción en español
Hola,
Soy mayorista de suplementos de nutrición y necesito un flyer para las ferias.
Hay que ser muy atractivo para conseguir que la gente pase por mi página web.
Nuestra idea:
En frente queremos algo llamativo como “SEXY BEAST”, así la gente tendrá curiosidad por ver el dorso.
Al dorso imprimiremos un espejo y debajo pondremos nuestro url www.nutrigroup.eu
Necesitamos: JPEG y PDF antes el 17.04.2010
Interesado: en algo especial, no común
No interesado: en algo soso
Geniografico: Dear Designers, here you find the English translation:
Hello,
I’m a wholesaler of food supplements and want to like to have a flyer to spread out on fairs.
Should be very appealing so people will be attracted to visit my webpage.
This is our idea:
On the front: something like “SEXY BEAST” so people will be curious and will turn the flyer to see what’s on the back (hoping to find something beautiful).
On the back we’re planning to print a mirror surface and underneath this mirror our
url www.nutrigroup.eu
Deliverables: JPG PDF should be ready before 17.04.2010
Interested: in something not commonly done by others
Not interested: too dull
oliviervangool: URL WEBSITE IS WWW.NUTRIGROUP.EU. bedrijf omschrijving is ;
Nutrigroup is een snelgroeiend Belgisch bedrijf dat zijn oorsprong vindt in de sportvoedingssector. Het is een bedrijf gespecialiseerd in het verdelen voedingssupplementen en sportaccessoires.
Nutrigroup met zijn uitstekende service biedt enkel de allerbeste topmerken en is de referentie voor atleten en topsporters die net dat beetje meer willen.
Nutrigroup als partner in sponsoring biedt de beste ondersteuning aan topsporters in België.
noemixu: No entiendo la propuesta, he intentado usar traductores, pero no me sirve de nada. ¿Se podria traducir, por favor?
Gracias
Dvanoeveren: Beste, heb je voor mij een logo? of de url voor de website? Het is wel prettig om wat meer informatie te hebben over het bedrijf zodat er echt en flyer gemaakt kan worden die bij de uitstraling van het bedrijf past. Dit ook voor in de toekomst.
Met vriendelijke groet,
Danny van Oeveren
DvO Productions
www.dvanoeveren.nl
nereabcn: Please, could you explain everything in english? Thank you!!!
jona10: Even een kleine opmerking. Een spiegelvlak zal je niet kunnen printen, dat zal je moeten laten drukken, en dat is niet goedkoop.
Searching for a graphical genius? Stop your search for the professional graphical designer who can shape your wish for a gorgeous logo. Challenge a network of graphical designers to create fantastic graphical designs. Bet you will find quickly your dreamed logo in this gigantic offer? Get your advantage by registering now. LOGO’S, T-SHIRTS, BANNERS, DESKTOP PUBLISHING & ICONS Via the Geniográfico internet platform you can launch requests for your website, advertising banners, desktop publishing and all other graphical designs. Swift and easy you receive via the designer’s community numerous propositions for logo’s, letterheads, business cards or icons and you can make your choice! YOU ARE A GRAPHICAL TALENT? Are you a graphical design company, freelance designer or a fantastic graphical talent? Don’t hesitate and REGISTER FOR FREE so we can keep you informed via e-mail about all the new Requests! Geniográfico offers you a unique selection of graphical request! As a graphical genius you can upload free and unlimited your creative designs. Protected by copyright you only have to agree with a copyright transfer when the requestor selects your design and you deliver the original design to the requestor. In exchange you will get the anticipated copyright fee.